钱斋郎

　　治平中，有钱斋郎者调于吏部，挈其妻居京师。一日，其妻被夫之衣冠，语言皆男子也，状如病心。召符禁者视之，术皆不效。闻孔监丞者有道术，能已人疾苦，遂诣其居，告以妻之所为。孔许至其居。翌日乃来，与钱偶坐，其妻冠帻束带，往来于左右，詈曰：“汝是何人？预我家事！”

　　久之，孔都不与语。俄而独曰：“莫须着去否？”孔因谓曰：“汝本何人？辄凭人之室家，可乎？”乃曰：“我尝被一命而死，亦曾举进士，颇探释老书。昨到京师，无处寓止，暂凭附于此人。”孔曰：“既若曾涉猎三教，是识理之人也。汝在世仕宦之日，汝之室肯令他人凭之乎？”

　　鬼默然。又谓曰：“汝既言曾探释老，有尔许大虚空，何所不容而言无寓止之所？”言讫，钱妻瞢然而倒，半日乃寤。询其前事，皆不知也。（得之张稚圭言。）