东坡留题姜唐佐扇杨道士息轩姜秀郎几间

　　东坡在儋耳，有姜唐佐者从乞诗。唐佐，朱崖人，亦书生。东坡借其手中扇，大书其上曰：“沧海何曾断地脉，朱崖从此破天荒。”

　　又书司命宫杨道士息轩曰：“无事此静坐，一日是两日。若活七十年，便是百四十。黄金不可成，白发日夜出。开眼三十秋，速于驹过隙。是故东坡老，贵汝一念息。时来登此轩，望见过海席。家山归未得，题诗寄屋壁。”

　　有黎女插茉莉花，嚼槟榔，戏书姜秀郎几间曰：“暗麝着人簪茉莉，红潮登颊醉槟榔。”其放浪如此。