诗词赏析大全：潇湘何事等闲回？水碧沙明两岸苔

　　潇湘何事等闲回?水碧沙明两岸苔的意思

　　大雁啊!潇水、湘水那样美丽的地方你不待，为什么要轻易从那儿回来呢?那里有澄澈碧绿的水、明净的沙石，岸边还有青苔可以供你觅食，你何故不肯待了呢?

　　归雁

　　(唐)钱起

　　潇湘何事等闲回，水碧沙明两岸苔。

　　二十五弦弹夜月，不胜哀怨却归来。

　　简析

　　《归雁》是唐代诗人钱起创作的七言绝句。诗人借写充满客愁的旅雁，婉转地表露了宦游他乡的羁旅之思。该诗以独特的艺术特色，成为引人注目的咏雁名篇之一。

　　这首诗吟咏“归雁”，雁是候鸟，深秋飞到南方过冬，春暖又飞回北方。古人认为鸿雁南飞不过衡阳，衡阳以北，正是潇湘一带。诗人抓住这一点，www.iyoucaihua.com/zuowen却又撇开春暖北归的候鸟习性，仿佛要探究深层原因，一开头便突发奇问：潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到北方来呢?诗人问得奇，鸿雁答得更奇：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了!我的感情简直承受不住，只好飞回北方。构思新奇，想象丰富，笔法灵动，抒情婉转，以雁拟人，诗人同归雁这个南方来客的问答，表达身羁北方而怀念南方家乡的感情。

　　译文

　　大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到北方来呢?大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了!我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。