诗词赏析：牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁的意思
牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁的意思
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
《燕歌行》其二
秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归雁南翔。
念君客游思断肠， 慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方?
贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘， 不觉泪下沾衣裳。
援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。
明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。
牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁?
赏析
这是我国现存最早的一首完整的七言诗。全诗以悱恻婉转，感情缠绵的笔调，以思妇的口气叙述了一位少妇对远在他乡的丈夫的深切思念。这首诗音节响亮优美，语言浅近清丽，刻画细腻入微，写景与抒情交融，具有较高的艺术成就，对后世七言歌行的创作有很大影响。
“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归雁南翔。”秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,玉露凝霜。燕群辞归，大雁南飞……
“念君客游思断肠，慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方?”秋风一日凉比一日，闺中少妇愁云满面，孤寂而又深情地望着远方自言自语：你离家已经这样久了，www.iyoucaihua.com/zuowen我思念你思念得肝肠寸断。我也可以想象得出你每天也和我一样的思念故乡，可是究竟是什么原因使你这样长久地淹留在外地而不回来呢?
“贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。”少妇在家中孤零零的空守闺房，忧愁的时候对夫君的思念占据了整个感情的空间，她的生活尽管这样的凄凉孤苦，思念夫君却是她永远不能忘怀的事。经常是在不知不觉中落下了思夫的眼泪，珠泪纵横打湿了自己的衣裳。
“援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。”在这秋风飒飒的夜晚，愁怀难释，拿过古琴，想弹一支悲惋凄凉的清商曲，以遥寄自己难以言表的心情，但是由于寂寞忧伤到了极点，口中吟出的都是急促哀怨的短调，总也唱不成一曲柔曼动听的长歌。
“明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。”闺中少妇伤心凄苦地怀念远在他乡的亲人，皎洁的月光透过帘栊照在她空荡荡的床上，她抬头仰望夜空，见银河已经向西流转，她这时才知道夜已经很深了，不知何时才能捱过这凄凉的漫漫长夜啊!
“牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁?”这时，她看到了银河两侧和自己一样处境的牵牛织女星，不仅发出了悲凉深情地感叹：牵牛织女啊，我同病相怜的伙伴，你们究竟有什么罪过才叫人家把你们这样地隔断在银河两边呢?
译文
秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。
燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子啊，我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落，打湿了我的衣裳。
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。