独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄的意思及全词赏析

“独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。”的词意：孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣！这两句用有形的形态动作来表现无形的内在情感。愁本无形，却言“抱”，及其形象地把愁的浓度写出来，再加上“无好梦”给予慰藉，更突显其愁苦的深重。运用细节描写，通过“剪”“弄”两个传神动作，将女主人公夜深无眠、孤寂思念等复杂心态含蓄地展示出来，再著一“犹”字更活画出了词人百无聊赖的情态，可谓形神兼备，意蕴丰富。这两句写得极为细致、生动，看似毫不经意，实则体现了作者丰富的生活经历和深厚的艺术功力。
[出自]  李清照  《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》
暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。

注释：
   柳眼梅腮：初生柳叶如人眼，盛开的红梅如人腮，这里又写物，又拟人。
  花钿(diàn)，古时妇女脸上的一种花饰。起源于南朝宋，花钿有红、绿、黄三种颜，以红色为最多，以金、银制成花形，蔽于发上。
   山枕：即檀枕，因其如“凹”形，故称山枕，指枕头。
   欹 qī，倾斜，歪向一边；通"倚"，斜倚，斜靠。

译文1：
   暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了，梅花怒放了，春天已经来了。端庄的少妇，也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边，又能和谁把酒论诗呢？少妇的泪水流下脸颊，弄残了搽在她脸上的香粉。
   少妇试穿金丝逢成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣！

译文2：
    但见初春时节，春风化雨，和暖怡人，大地复苏，嫩柳初长，如媚眼微开，艳梅盛开，似香腮红透，到处是一派春日融融的景象。柳叶欲开还闭，春天已经到来。借着酒意抒发的深情谁来和我共鸣？泪水流淌，脸庞上的香粉为之消融，心情沉重以致觉得头上戴的花钿也是沉甸甸的。
    春暖天晴，春装初试，然而我却足不出户，去观赏那美好的春景，却斜倚在山枕上，以致把精美的钗头凤给压坏了。现实很寂寞无聊，想在梦中去寻求慰藉，但却始终无法进入梦乡，直至夜阑人静之时，仍剪弄灯花，以排遣愁怀。


句 解   
暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动
    春天来了，淅淅沥沥的小雨不再像冬日那样寒意逼人，而是让人感觉有了暖意。更多的时候，天气晴朗，春风和煦。沉睡了一冬的大地开始解冻，柳树上长出了新芽，嫩叶又细又长，好似少女含情的眼睛；梅花迎风而开，那粉红色的花瓣，如同美女红润的香腮。这早春的景色，实在让人欣喜陶醉，游春的心情也随之而动。
    词人对事物的细微变化是很敏感的。由于春刚到，所以说“初破冻”，即刚刚破除了严寒冰冻，用语新鲜，含蓄有味，不说春来，而春已自见。柳和梅都是初春的代表性景物，“柳眼梅腮”，实际上是概括了万物逢春、欣欣向荣的景象。一般用物喻人，而这里却用人喻物，赋予自然景物以生命和感情，不仅新颖生动，而且给人以美好的想象；仿佛春天就像一位美丽的少女，悄悄地来到人间。
    开头几句，既是写景，又暗中写人，笔调轻松欢快，流露出一种春回大地的喜悦之情。
    酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重
    这样美好的春光，正是游园赏花、饮酒赋诗的好时节，可是，有谁与我相伴，共享春光呢？想想丈夫在家时的快意生活，再看看现在自己独守深闺，落寞孤单，不禁悲从中来，泪流满面。泪水打湿了脂粉，弄得脸上痕迹斑斑，残粉犹存；头上的金花首饰仿佛也要比往日沉重得多。
    “谁与共”，其实就是无人与共。“花钿重”，是说主人公因过度伤心而感觉精神不支，同时描绘出粉泪下垂、低头不语的愁人形象。
    这一句既写现在，又暗含回忆，在今昔对比的感伤中寄托相思之情。柳永《雨霖铃》中说：“此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说。”二者有异曲同工之妙。
    乍试夹衫金缕缝，山枕斜