《红楼梦》中秋夜“凹晶馆联诗”传递的是何种悲凉

　　正说着，只听笛韵悠扬，黛玉道：“今日老太太高兴了，这笛子吹得有趣，到是助咱们的兴趣了。【庚辰夹批：妙！正是吹笛之时，勿认作一人一处之笛也。】咱们两个都爱五言，就还是五言排律罢。”湘云道：“限何韵？”黛玉道：“咱们数这栏杆的直棍，这头到那头为止。他是第几根就用第几韵。若十六根，便是‘一先’起。这可新鲜？”湘云笑道：“这倒别致。”于是二人起身，便从头一数，只得十三根。湘云道：“偏又是‘十三元’了。这韵少，做排律只怕牵强不能对韵呢。少不得你先起一句罢了。”黛玉道：“试试咱们谁强谁弱，只是没有纸笔记的。”湘云道：“不妨，明日再写。只这一点记性聪明还有。”黛玉道：“我先起一句现成俗语罢。”因念道：

　　三五中秋夕，

　　湘云想了一会，念道：

　　清游拟上元。撒天箕斗灿，

　　黛玉道：

　　匝地管弦繁。几处狂飞盏，

　　湘云笑道：“这一句‘几处狂飞盏’有些意思。这倒要对的好呢。”想了一想，笑道：

　　谁家不璧轩。轻寒风剪剪，

　　黛玉道：“对的比我的恰，好！只是这一句又说熟话了，该加劲说了去才是。”湘云笑道：“诗多韵险，要铺陈些才是。纵有好的，且留在后头。”黛玉笑道：“到后头没有好的，我看你羞不羞。”因联道：

　　良夜景暄暄。争饼嘲黄发，

　　湘云笑道：“这句不好，杜撰用俗事难我了。”黛玉笑道：“我说你不曾见过书呢。饼是旧典，唐书志你看了来再说。”（按：《新唐书李正己传》：“公初不示诸将腹心，而今委以兵，此皆嗜利者，朝廷以一浆十饼诱之，去矣”）湘云道：“这也难我不倒，我也有。”因联道：

　　分瓜笑绿嫒。（按：南朝宋吴声歌曲《碧玉歌》：“碧玉破瓜时，郎为情颠倒。”唐李群玉《赠冯姬》：“柱形浅沸梁家黛，瓜字初分碧玉年。”）香新荣玉桂，

　　黛玉笑道：“可是实实的你杜撰了。”湘云笑道：“明日咱们对查出来大家再说，这会别耽误了工夫。”黛玉笑道：“如此下句也不好，不犯又用‘玉桂’‘金兰’等字样来塞责。”因联道：

　　色健茂金萱。蜡烛辉琼晏，

　　湘云笑道：“‘金萱’二字便宜（biànyí）你，也省了多少力！这样现成的韵被你得了，只是不犯着替他们颂圣去。况且你也是塞责了。”黛玉道：“你不说‘玉桂’，难道我强对‘金萱’么？也要铺陈些富丽，方是即景之实事。”湘云又联道：

　　觥筹乱绮园。分曹尊一令，

　　黛玉道：“下句好，只是难对些。”因想了一想，联道：

　　射覆听三宣。骰彩红成点，

　　湘云道：“‘三宣’有趣，竟化俗成雅了。只是下句又说上骰子。”少不得联道：

　　传花鼓滥喧。晴光摇院宇，

　　黛玉笑道：“对恰对好了，下句又溜了，只管拿些风月来塞责。”湘云道：“究竟没说到月上，也要点缀点缀方不落题。”黛玉道：“且存之，明日再斟酌。”因联道：

　　素彩接乾坤。赏罚无宾主，

　　湘云道：“又说他们作什么，不如说咱们。”只得联道：

　　吟诗序仲昆。构思时倚槛，

　　黛玉笑道：“这可以入上你我了。”因联道：

　　拟景或依门。（按：庚辰本听抄作“以”。梦稿本圈改“景”为“句”。程甲本为“句”，使用了舒序本。程乙本为“句”）酒尽情犹在，

　　湘云说道：“这时花了。”乃联道：

　　更深人已缓。渐闻笑语寂，（按：庚辰本作“道”，点划旁改为“近”。列藏本圈改“语”为“喧”）

　　黛玉笑道：“这时可知一步难似一步了。”因联道：

　　空剩雪霜浪。（按：庚辰本脱“浪”字）阶露团朝菌，

　　湘云笑道：“这一句怎么押韵，让我想想。”因起身负手，想了一想，笑道：“够了，幸而想出一个字来，几乎败了。”因联道：

　　庭烟歙夕棔。秋湍泻石髓，

　　黛玉听了，也不禁也起身叫妙，说：“这促狭鬼，果然留下好的。这会子才说‘棔’字，亏你想得出来。”湘云道：“幸而昨日看历朝文选见了这个字，我不知是何树，因要查一查。宝姐姐说不用查，这就是如今俗叫作明开夜合的。我信不及，到底查了一查，果然不错。看来宝姐姐知道的竟多。”（按：《昭明文选陆倕＜新刻漏铭＞》。南朝梁陆倕 《新刻漏铭》：“合昏暮卷，蓂荚晨生。”《正字通》：合昏，本作昬，譌（按：同“讹”）作棔。湘云在文选上见到的这个字是读文选的人即宝玉用《正字通》作批注写上的字，是批语中的“字”（玉批字）而非正文中的字）黛玉笑道：“‘棔’字用在此时更恰，也还罢了。只是‘秋湍’这一句亏你好想。只这一句，别的都要抹倒。我少不得打起精神来对这一句，只是再不能似这一句了。”因想了一想，联道：

　　风叶聚云根。宝婺情孤洁，

　　湘云说：“这句对的也还好。只是下一句你也溜了，幸而是景中情，不单用‘宝婺’来塞责。”因联道：

　　银蟾起吐吞。药经灵兔捣，（按：程甲本、程乙本为“催”，出自舒序本改文）

　　黛玉不语，点头半日，随念道：

　　人向广寒奔。犯斗邀牛女，

　　湘云也望月点头，联道：
　　[乘槎访帝孙。虚盈轮莫定，（按：程甲本程乙本“槎”为提手旁，使用了舒序本）
　　黛玉道：“又用比兴了。”（按：梦稿本划掉“又用比兴了”五字，旁改为“对句不好合掌。下句推开一步，倒还是急脉缓受法”。蒙府本第六十四回有源出其底本靖藏本的【急脉缓受法】字样回前总评）。
　　因又联道：]（按：庚辰本、梦觉主人敦诚“甲辰”本脱此段。“罥烟主人”敦敏列藏本、“俟雪芹”富察明义制作或组织制作的被曹家雪芹充作预备续书的蒙府本、曹家“雪芹”正式续书“义重冒[名]”的曹家“雪芹”（1715-1764）梦稿本有此段。
　　这段文字梦稿本处在修改状态，但仍未定型。庚辰本、“甲辰”本脱此段回避了这个问题。 “甲辰”本在妙玉续作诗歌部分抄袭了梦稿本的旁改部分。）

　　晦朔魄空存。壶漏声将涸，（按：“甲辰”本作“犹”，乃盗改。程甲本程乙本为“将”， 使用了舒序本）

　　湘云方欲联时，黛玉指池中黑影与湘云看道：“你看那河里怎么象个人在黑影里去了，敢是个鬼罢？”湘云道：“可是又见鬼了。我是不怕鬼的，等我打他一下。”因弯腰拾了一块小石片向那水中打去，只听打的水响，一个大圆圈将月影荡散、复聚者几次。【庚辰（列藏）夹批：写得出。试思若非亲历其妙境者，如何模写得如此？】只听那黑影里嘎然一声，却飞起一个白鹤来，【庚辰夹批：写得出。】直往藕香榭去了。黛玉笑道：“原来是他，猛然省不到，反吓了一跳。”湘云笑道：“这个鹤有趣，倒助了我了。”因联道：

　　窗灯焰已昏。寒塘渡鹤影，（按：用典杜甫《和裴迪登新津寺寄王侍郎》“蝉声集古寺，鸟影度寒塘”）


　　黛玉听了，又叫好又跺足，说道：“了不得，这鹤真是助他的了！这一句更比‘秋湍’不同，叫我对什么才好？‘影’字只有一个‘魂’字可对，况且‘寒塘渡鹤’何等自然，何等浑成，何等有景且又新鲜！我竟搁笔。”湘云道：“大家细想就有了。不然放着，明日再联也可。”黛玉只看天，不理他，半日，猛笑道：“你不必唠叨。我也有了，你听听。”因对道：

　　冷月葬花魂。（按：“俟雪芹”富察明义蒙府本、曹家“雪芹”梦稿本和戚蓼生戚序本为“花”；罥烟主人敦敏列藏本、梦觉主人敦诚的“甲辰”本和程甲、程乙本为“诗”。
　　乾隆二十一年五月初七日以己卯本为底本参考梦稿本重抄对清的庚辰本后九回写作“死”，后又划改为“诗”。后九回应以梦稿本底文为准，参以蒙府本，故此处应定为“花”）

　　湘云拍手赞道：“果然好极！非此不能对。好个‘葬花魂’！”（按：葬花魂，典出明代叶绍袁《午梦堂集续窈闻记》中事：“叶之幼女小鸾（短命的才女）鬼魂受戒，答其师问：曾犯痴否？女云：犯。——勉弃珠环收汉玉，戏捐粉盒葬花魂。”清初成永健《读晚村先生梅花诗跋后》有云“梅花香土葬诗魂”之句，但成永健是无名鼠辈，知名度显著低于叶绍袁，《石头记》不可能取典于成永健。凹晶馆在藕香榭附近，山坡底下有两株桂花，故葬花魂葬的是八月桂花之魂。安阳酒民《情梦柝》第九回：“管家出来，手拿红柬，上写诗题。一个题是‘花魂’，一个题是‘鸟梦’。”《石头记》鹤影化用的是“鸟梦”）因又叹道：“诗固新奇，只是太颓丧了些。你正病着，不该作此过于凄楚奇谲之语。”黛玉笑道：“不如此如何压倒你？便下句竟还未得，只为用工在这一句了。”
　　一语未了，只见栏外山石后转出一个人来，笑道：“好诗，好诗，果然太悲凉。不必再往下联，若只这样去，反不显这两句了，倒觉得堆砌牵强了。”二人不防，倒唬了一跳。细看时，不是别人，却是妙玉。二人皆诧异，【庚辰（列藏）夹批：原可诧异，余亦诧异。】因问：“你如何到了这里？”妙玉笑道：“我听见你们大家赏月，又吹得好笛，我也出来玩赏这清池皓月。顺脚走到这里，忽听见你两个联诗，更觉清雅异常，故此就听住了。只是方才我听见这一首中，有几句虽好，只是过于颓败凄楚，此亦关人之气数而有，所以我出来止住。如今老太太已早散了，满园的人想已睡熟，你两个丫头还不知在那里找你们呢。你们也不怕冷了，快同我来，到我那里去吃杯茶，只怕就天亮了。”黛玉笑道：“谁知道就这个时侯了。”
　　三人遂一同来至栊翠庵中，只见龛焰犹青，炉香未烬。几个老妈妈也睡着了，只有小丫鬟在蒲团上垂头打盹。妙玉唤他起来，现去烹茶。忽听叩门之声，小丫鬟忙去开门看时，却是紫鹃、翠缕与几个老妈妈来找他姊妹两个。进来见他们吃茶，因都笑说：“要我们好找，一个园找遍了，连姨太太那里都找到了。才到那山坡底下小亭里找时，可巧上夜的睡醒了。我们问他们，他们说，方才亭外头棚下两人说话，后来又添了一个人，听见大家说往庵里去。我们就知道是这里了。”
　　妙玉忙命小丫鬟引他们那里坐着歇歇，吃茶。自己却取了笔砚纸墨出来，将方才的诗叫他二人念着，遂从头写出来。黛玉见他今日十分高兴，便笑道：“从来没见你这样高兴。我也不敢唐突请教，这还可以见教否？若不堪的，便就烧了；若可改正，即请改正改正。”妙玉笑道：“不敢妄改评赞。只是这才有了佳句，我意思想着你二位警句已出，再若续时，恐后来力不加，我竟要续，又恐有玷。”黛玉从没有见妙玉作过诗，今见他高兴，忙说：“果然如此？我们虽不好，亦可带好了。”妙玉道：“如今收结，到底还该到本来面目上去。若只管丢了真意思且去搜奇检怪，一则失了咱们的闺阁面目，二则也与题目无涉了。”林史二人皆道：“极是。”妙玉遂提笔一挥而就，递与他二人道：“休要见笑。依我必须如此，方翻转过来。虽前有凄楚之句，亦无甚碍了。”
　　二人接了看时，只见他续道：

　　香篆锁金鼎，脂冰腻玉盆。（按：“甲辰”本误抄作“销”，程甲程乙同。列藏本没识别清楚“冰”的异体字，误作“水”）
　　箫增婺妇泣，衾倩侍儿温。
　　空烛悬文凤，闲屏掩彩鸳。（按：梦稿本旁改为“悲金凤”。“甲辰”本袭之为“悲金凤”并改“掩”为“投”，程甲程乙同）
　　露浓苔更滑，霞重竹难扪。（按：庚辰本听抄作“台”）
　　犹步萦纡沼，还登寂历原。（按：庚辰本误作“萤行”。庚辰本听抄作“等”。列藏本作“寞”）
　　石奇神鬼转，木怪虎狼蹲。（按：梦稿本改为“缚”，“甲辰”本袭之（程甲程乙同）并误认梦稿本的“怪”字为“性”字故“甲辰”本作“性”字）
　　赑屃【庚辰侧批：音避，音戏】朝光透，罘罳晓露屯。（按：列藏本改作“雾”。程甲程乙作“露晓”，属排印错误）
　　振林千树鸟，鸣谷一声猿。（按：庚辰本误作“玉”又旁改为“雨”）
　　歧艺亏忘迳，泉知不问源。（按：庚辰本作“马”改“不”又改“宁”。列藏本误作“马”。庚辰本误作“原”）
　　钟鸣栊翠寺，鸡唱稻香村。（按：庚辰本、蒙府本盗改作“拢”）
　　有兴悲何继，无愁意岂烦。（按：梦稿本旁改为“极”，“甲辰”本袭作“极”，程甲程乙同）
　　苦情只月遣，雅趣向谁言。（按：列藏本、蒙府本作“苦”。
　　胡文彬《试魁抄<红楼梦诗词选>的报告》：试魁所选抄的《红楼梦》诗词曲文最后一篇是第76回凹晶馆“联诗”，题目是“大观园中秋夜十三元韵”，并小字注明“六十八句”。但抄至妙玉“续诗”末四句时，只到“芳情只自遣，雅趣向谁言”而止。下面接抄“彻旦体云倦，烹茶更细论”二句及后面诗文完全是另一种笔墨：前面所抄文字可见抄者的书法圆熟，行书流畅，墨迹偏浓。而接抄部分字迹拙硬，墨迹淡浅，如同钢笔学书。
　　鸟批：前抄文字为列藏本抄手、“罥烟主人”敦敏所为。也就是说。列藏本和敦敏的<红楼梦诗词选>也义卖到了陈少海手中。敦敏与曹家“雪芹”的关系要比敦诚亲密和直接，故曹家“雪芹”去世，敦敏会卖掉自己抄写的东西作为分子钱为其提供葬资。原文是三十五韵七十句，敦敏<红楼梦诗词选>去掉了“彻旦休云倦，烹茶更细论”成了“六十八句”。可以推知的是，<红楼梦诗词选>漂亮行书部分书于乾隆二十一年）
　　彻思休云倦，烹茶更细论。（按：蒙府本作“思”。列藏本脱此两句）

　　中秋夜大观园即景联句三十五韵
　　黛玉、湘云二人皆赞赏不已，说：“可见我们天天是舍近而求远。现有这样诗仙在此，却去纸上谈兵。”妙玉笑道：“明日再润色。此时想也快天亮了，到底要歇息歇息才是。”林史二人听说，便起身告辞，带领丫鬟出来。妙玉送至门外，看他们去远，方掩门进来。不在话下。
　　这里翠缕向湘云道：“大奶奶那里还有人等着咱们去睡去呢。如今还是那里去好。”湘云道：“你顺路告诉他们，叫他们睡罢。我这一去未免惊动起人来，不如同林姑娘伴夜去罢。”说着，大家走至潇湘馆来，有一半人已睡去。二人进去，方才宽衣卸妆。盥漱已毕，方上床安歇。紫鹃放下帐子，移灯掩门出去。
　　谁知湘云有择息之病，虽在枕上，只睡不着。黛玉又是个心血不足常常失眠的，今日又错过困头，自然也是睡不着。二人在枕上翻来复去。黛玉因问道：“你怎么你还没睡着？”湘云道：“我有择息病，况且去了困，只好躺躺罢。你怎么也睡不着？”黛玉叹道：【庚辰夹批：一“笑”一“叹”，只二字便写出平日之形景。】“我这睡不着也并非今日，大约一年之中，通共也只好睡十夜满足的。”湘云道：“却是你病的原故，故……”
　　不知什么，下回分解（按：第七十六回以黛玉病结束，第七十七回以凤姐康复开始，这种衔接是双因素衔接。黛玉、凤姐的病都是源于心太重。
　　亚里士多才转基因艺术发散思维互文反切概念乘法指数双因素分析二维复方三段论出类&拔萃审“丑”容“错”幽默混血推理：
　　黛玉病/凤姐康复=凤姐病/凤姐康复×黛玉病/凤姐病）

　　大篇幅引用陆诗，是为了表达光复故国之情