杨广《野望》寒鸦飞数点 流水绕孤村

 

《野望》是隋炀帝杨广创作的一首触景抒情诗，营造了一种寥落和孤寂的意境。这首诗写的是山野秋景。全诗于萧瑟怡静的景色描写中流露出孤独抑郁的心情，抒发了惆怅、孤寂的情怀。

译文及注释

译文

寒鸦点点，上下翻飞，流水潺潺，环绕孤村。

傍晚西斜的太阳将落，这场景让人一看就不免黯然惆怅。

注释

这首诗为隋炀帝登位前作，描写的是南方孤村晚景。

黯销魂：语出江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”。黯然：失色，面色难看的样子。

寒鸦：寒天的乌鸦；受冻的乌鸦。

作品赏析

“寒鸦飞数点，流水绕孤村。”这两句是说，千万点的寒鸦飞起落下；孤单的村庄被流水环绕。

诗人是在远眺，极目远眺，一副归心似箭的情态。视线无林树、群山的阻隔，正好远望。“长望当归”，欲归何时？“寒鸦”的“寒”，正映现心境之寒，“孤村”之“孤”，正见远离京国的孤单。

“斜阳欲落处，一望黯消魂。”这两句是说，斜阳欲落，暮霭渐逼，望之令人黯然销魂。

这首小诗很有意境，前三句皆景，首先映现的是“寒鸦”，再是“流水”、“孤村”，然后“斜阳”，形成了一个平远、萧疏、清冷、黯淡的境界。第四句“一望黯消魂”一下点醒，知道上面所写都是作者望中之景，为“有我之境”，而“黯销魂”又分明来自江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”，这就又将望中之情挑明了。一句出，全篇情活意动，最为警策。

这首诗营造了一种寥落和孤寂的意境，此时诗人心里会产生凉飕飕、空落落的感觉，村庄是很孤单，有流水环绕，有所凭依，似乎也不那么孤零了。流水看来还是那么有情，流水啊，何时送我回归？“一切景语皆情语”，这中间有玩索无尽的意味。

这首诗意境浑成，语言又很自然、圆熟，因此博得了许多人的称赞。

评点

这首诗以白描手法，清新自然的语言，颇有诗意的意境，流传于世，对唐宋词人产生了一定的影响。

隋炀帝杨广（569年－618年4月11日），华阴人（今陕西华阴）人，生于隋京师长安，是隋朝第二位皇帝，一名英，小字阿麽。隋文帝杨坚、独孤皇后的次子，开皇元年（581年）立为晋王，开皇二十年（600年）十一月立为太子，仁寿四年（604年）七月继位。他在位期间修建大运河（开通永济渠、通济渠，加修邗沟、江南运河），营建东都洛阳，开创科举制度，亲征吐谷浑，三征高句丽，因为滥用民力，造成天下大乱直接导致了隋朝的灭亡。公元618年在江都被部下缢杀。唐朝谥炀皇帝，夏王窦建德谥闵皇帝，其孙杨侗谥为世祖明皇帝。《全隋诗》录存其诗40多首。